Make your own free website on Tripod.com

Dr. Linda L. Gaus
Proprietor of MadDocs

EDUCATION

May 1995
    Ph.D. German Literature, University of California, Berkeley

June 1990
    M.A. German Literature, University of California, Berkeley

1987-88
    DAAD/Fulbright Fellowship at the Georg-August Universität, 
    Göttingen, Germany

May 1987
    B.A. with Honors, German Studies, Haverford College,
    Haverford, PA

PROFESSIONAL AND TECHNICAL EXPERIENCE

1995-Present
    Freelance translator (German-English), technical writer, technical and
    developmental editor; selected as one of 15 translators worldwide for the
    Pauly Localization Project

2000-2002
    Computer Teacher, Trocki Hebrew Academy of Atlantic County, NJ

1998-99
    Adjunct Assistant Professor of German, the Richard Stockton College
    of New Jersey

1996-97
    Adjunct Assistant Professor of Humanities, New York University,
    School of Continuing Education

Summer 1995
    Computer Consultant to the Department of German, University of
    California, Berkeley

1991-95
    Instructor, Interdisciplinary Studies 110/110L, Introduction to
    Microcomputers, University of California, Berkeley

1988-92
    Graduate Student Instructor, Department of German, University of
    California, Berkeley