May 1995
    Ph.D. German Literature, University of California, Berkeley

June 1990
    M.A. German Literature, University of California, Berkeley

1987-88
    DAAD/Fulbright Fellowship at the Georg-August Universität, 
    Göttingen, Germany

May 1987
    B.A. with Honors, German Studies, Haverford College,
    Haverford, PA

1995-Present
    Freelance translator (German-English), technical writer, technical and
    developmental editor; selected as one of 15 translators worldwide for the
    Pauly Localization Project

2000-2002
    Computer Teacher, Trocki Hebrew Academy of Atlantic County, NJ

1998-99
    Adjunct Assistant Professor of German, the Richard Stockton College
    of New Jersey

1996-97
    Adjunct Assistant Professor of Humanities, New York University,
    School of Continuing Education

Summer 1995
    Computer Consultant to the Department of German, University of
    California, Berkeley

1991-95
    Instructor, Interdisciplinary Studies 110/110L, Introduction to
    Microcomputers, University of California, Berkeley

1988-92
    Graduate Student Instructor, Department of German, University of
    California, Berkeley